Ostatnia aktualizacja: 2026-08-15
Balaton to największe węgierskie jezioro, które w sezonie wakacyjnym przyciąga tłumy turystów – w tym również z Polski. Balaton zapewnia świetne warunki do uprawiania sportów wodnych, popularną rozrywką są także wycieczki do okolicznych winnic, wyprawy rowerowe, zwiedzanie zabytków, a pod względem cen Węgry to atrakcyjna alternatywa dla zachodniej Europy. Czy jednak urlop nad Balatonem rzeczywiście wyjdzie tak tanio?
Jakie są ceny nad Balatonem?
Węgry są względnie tanim kierunkiem na wakacje, ale Balaton, podobnie jak Budapeszt, odstaje cenowo od reszty kraju. W szczycie sezonu Balaton jest wyraźnie droższy od węgierskiej prowincji i mniejszych miast, prócz tego wakacyjny budżet powiększa opłata klimatyczna na Węgrzech – jej wysokość zależy od gminy. Mimo tego Balaton wciąż pozostaje atrakcyjną opcją dla turystów, którzy mają ograniczony budżet.
Jakie są ceny w restauracjach nad Balatonem?
Lekki posiłek można zamówić za 2-3 tys. forintów, danie główne w restauracji kosztuje 4-8 tys. forintów, czyli ok. 45-95 zł. Przeważa kuchnia węgierska, ale w menu znaleźć można też inne potrawy. Odwiedzając np. Vitorlás Étterem spotkamy się z takimi cenami:
– marynowane warzywa – 3990 HUF
– pasztet z wątróbki + brioszki – 3990 HUF
– krewetki z pieczywem i pomidorami – 3990 HUF
– potrawka z pomidorami, burratą i pesto – 3990 HUF
– zupa warzywna – 1690 HUF
– rosół – 2590 HUF
– chłodnik z brzoskwiniami i jogurtem – 2590 HUF
– zupa dyniowa z wędzonym łososiem – 2790 HUF
– tradycyjny gulasz – 2890 HUF
– zupa rybna – 3190 HUF
– potrawka z suma z tortellini – 5690 HUF
– ryba w panierce + sałatka z buraków – 5690 HUF
– grillowany łosoś z sałatką warzywną – 6890 HUF
– sałatka cezar – 3690 HUF
– ragout warzywne – 3990 HUF
– ratatouille – 3990 HUF
– wieprzowina z pieczonymi ziemniakami i warzywami – 4290 HUF
– grillowany ser z komosą ryżową i nerkowcami – 4590 HUF
– risotto z kurczakiem i warzywami – 4590 HUF
– sznycel z sałatką ziemniaczaną – 4990 HUF
– policzki wołowe z sosem i kluskami – 5290 HUF
– wieprzowina z sosem grzybowym i serem owczym – 5490 HUF
– kaczka ze słodkimi ziemniakami i owocami sezonowymi – 7590 HUF
W Nádas Csárda dostaniemy takie menu:
– sałatka grecka – 2990 HUF
– bulion z makaronem i warzywami – 1590 HUF
– ser w panierce z ryżem – 3790 HUF
– pierś z kurczaka z ryżem – 6590 HUF
– pierś z indyka z sosem serowym – 5990 HUF
– pieczony indyk z frytkami – 5990 HUF
– kotlety wieprzowe nadziewane boczkiem i serem – 5790 HUF
– żeberka z sosem miodowym, kapustą i pieczonymi ziemniakami – 5990 HUF
– klopsiki z sosem grzybowym – 6990 HUF
– gulasz z solonymi ziemniakami – 5490 HUF
– pieczona jagnięcina – 8490 HUF
– stek z grzybami i ziemniakami – 9990 HUF
– karp z ziemniakami w sosie pietruszkowym – 6490 HUF
– filet z ryby + grillowane warzywa – 7490 HUF
– zupa rybna – 4490 HUF
– zupa gulaszowa – 3990 HUF
Są też bary, gdzie można zamówić szybką przekąskę – popularny langosz kosztuje ok. 1200-1900 forintów, w podobnej cenie jest duża porcja frytek, kebab czy burger. Waluta nad Balatonem to forint, ale w wybranych lokalach można zapłacić w euro. Napiwki w lokalach gastronomicznych są powszechnie oczekiwane, a ich wysokość to 10-15 proc. rachunku.
Jakie są ceny w supermarketach nad Balatonem?
Podstawowe zakupy spożywcze dla jednej osoby kosztują ok. 15-20 tys. HUF, czyli ok. 170-230 zł. Marketów nad Balatonem jest sporo, więc z samodzielnym przygotowywaniem posiłków nie będzie problemu, a ceny są zbliżone do polskich:
– czekoladowy croissant – 149 Ft
– jogurt owocowy, 400 g – 649 Ft
– mrożone danie obiadowe – 899 Ft
– paczka wędliny, 180 g – 1299 Ft
– filet z łososia – 4699 Ft
– kg ziemniaków – 195 Ft
– kg cytryn – 699 Ft
– pieczarki, 750 g – 899 Ft
– duży bochenek chleba – 279 Ft
– schab w plastrach, 300 g- 1899 Ft
– pierś z kurczaka, 1 kg – 1777 Ft
– boczek surowy, 1 kg – 2490 Ft
– mięso na gulasz, 800 g – 1599 Ft
– salami, 100 g – 349 Ft
– margaryna do pieczenia – 369 Ft
– serek kanapkowy – 299 Ft
– ser żółty w kawałku, 250 g – 749 Ft
– soczewica w puszce – 159 Ft
– butelka wody – 129 Ft
– kg czerwonej cebuli – 349 Ft
– kg arbuza – 185 Ft
– zielony ogórek – 99 Ft
– kg marchewki – 399 Ft
– kg białej papryki – 799 Ft
– pomidorki koktajlowe, 500 g – 499 Ft
– buraczki marynowane – 599 Ft
– kg winogron – 549 Ft
– 10 jajek – 889 Ft
– kukurydza w puszce – 259 Ft
Sklepy spożywcze są otwarte również w niedzielę, ale w skróconych godzinach. Można też robić zakupy na targach, ale one działają tylko we wczesnych godzinach porannych. Płatności kartą są powszechne.
Jakie są ceny alkoholu nad Balatonem?
Tokaj w markecie można kupić za ok. 899 forintów. Dobre wina kosztują ok. 1299 forintów, dostępne są też lokalne gatunki za ok. 699 forintów i wina w kartonie za ok. 260 HUF. Za napój alkoholowy w puszce płaci się ok. 449 forintów, a za lokalne piwo – ok. 159 Ft.
W barze piwo kosztuje ok. 1200 Ft, lampka metaxy ok. 1780 Ft, szot rumu albo tequili ok. 890 Ft. Za kieliszek likieru płaci się ok. 1650 Ft, a za koktajl alkoholowy – ok. 2700-3400 Ft. Kieliszek wina można zamówić za 800-1500 Ft, a butelkę za ok. 3500-8000 Ft. Popularny w barach fröccs (wino z wodą sodową) kosztuje 400-900 HUF.
Jakie są ceny zakwaterowania nad Balatonem?
Nad Balatonem da się znaleźć latem nocleg w cenie do 200 zł – najtańsze są kempingi, domki letniskowe, pensjonaty, kwatery prywatne. Jak pokazuje ranking biur podróży, tanie noclegi mają dobry poziom, ale nie zapewniają one pełnego pakietu usług jak hotele. Ośrodki wypoczynkowe w lepszym standardzie, jak np. Künszler medencés Apartmanház, kosztują ok. 300 zł za noc. Apartament z widokiem na Balaton, np. w Galerius Vízpart, można wynająć za ok. 270 zł. Luksusowe resorty, typu Hotel Marina Port, kosztują ponad tysiąc zł za dzień pobytu. W hotelu 3-gwiazdkowym tuż przy jeziorze, np. w Holiday Resorts, cena pokoju wynosi ok. 600 zł. Koszt noclegu podwyższa podatek turystyczny nad Balatonem w wysokości 500-800 Ft, czyli ok. 5-9 zł za każdą dorosłą osobę.
Jakie są ceny transportu publicznego nad Balatonem?
Transport publiczny nad Balatonem jest dobrze rozwinięty – regularnie kursują promy, są pociągi MAV oraz autobusy, a cena biletu za jeden przejazd to ok. 300-400 HUF, czyli ok. 3,50-4,70 zł. Z Budapesztu nad Balaton jedzie się pociągiem niecałe 2 godziny. Poruszanie się po regionie Balatonu nie wymaga samochodu – busy i kolejka łączą wszystkie mniejsze miejscowości oraz plaże, a w sezonie letnim wzrasta liczba połączeń. Opcja wynajmu auta żeby podróżować samodzielnie oczywiście też istnieje, a ceny zaczynają się od 70-80 zł za dzień. Na co uważać wynajmując samochód na wakacjach? Zawsze należy wykupić ubezpieczenie i sprawdzić dokładnie stan pojazdu.
Jakie są ceny nieruchomości nad Balatonem?
Mieszkania i domy nad Balatonem są drogie w stosunku do reszty kraju – przeciętny dom w pobliżu jeziora kosztuje ok. 90 mln Ft, czyli ponad milion zł. Za dom przy plaży, z widokiem na Balaton, trzeba przeznaczyć nawet 200 mln forintów, a mieszkania wakacyjne w nowoczesnych apartamentowcach kosztują ok. 90-100 mln forintów. W mniej prestiżowej lokalizacji można znaleźć mieszkania w cenie ok. 45 mln forintów. Najdroższe miejscowości to Siófok, Tihany, Badacsony oraz Balatonfüred, gdzie ceny nieruchomości potrafią być wyższe nawet niż w Budapeszcie.
Jakie są ceny pamiątek nad Balatonem?
Drobne pamiątki typu magnesy, breloczki, smycze kosztują 300-500 forintów, w punktach tłumnie odwiedzanych przez turystów ceny mogą skoczyć do 800-900 forintów. Kubki i kufle z motywem Balatonu kupimy za ok. 3300 forintów, a lokalne kosmetyki z lawendy za ok. 1500-2000 forintów. Co kupić na Węgrzech odwiedzając lokalne targi? Miejscowe wina mają bardzo zróżnicowane ceny, od 1000 do ponad 6000 forintów. Za butelkę oryginalnego tokaju zapłacimy ok. 3500-5500 Ft. Ręcznie wytwarzane słodycze, sery, wędliny, kosztują nieco więcej niż w sklepach, ale za to mamy gwarancję autentyczności.
Jakie są ceny złota nad Balatonem?
Obecnie cena za jeden gram złota wynosi ok. 44 tys. forintów. Koszt zakupu jednej uncji złota to prawie 1,4 mln forintów. Sztabki inwestycyjne o wadze 2 g można kupić za ok. 99 tys. forintów, a 5 g – za ok. 240 tys. forintów.
Jakie są ceny wycieczek nad Balatonem?
Do najpopularniejszych atrakcji nad Balatonem zalicza się rejs promem, co kosztuje ok. tysiąc forintów za osobę – dzieci do lat 14 oraz seniorzy płyną za darmo, dla uczniów i studentów jest zniżka 50 proc. Turyści chętnie też odwiedzają okoliczne pałace i zamki, a ceny takich wycieczek fakultatywnych nie stanowią dużego obciążenia dla budżetu:
– wycieczka do Tihany (starówka + opactwo benedyktyńskie) – ok. 30 euro
– wycieczka do Keszthely (pałac Festeticsów + Muzeum Balatonu) – ok. 40 euro
– wycieczka do Fenékpuszta – ok. 30 euro
– wycieczka do Badacsony i ruin zamku Szigliget – ok. 20 euro
– zwiedzanie ruin średniowiecznych zamków – ok. 20 euro
– wyjazd do jezior termalnych Heviz – ok. 25 euro
– wycieczka do węgierskiej winnicy + degustacja – ok. 50 euro
Atrakcje nad Balatonem są względnie tanie, ale w sezonie wakacyjnym bywa naprawdę tłoczno, co warto uwzględnić w swoich planach. Co zabrać na Węgry z ubrań? Balaton jest generalnie cieplejszy od Polski – latem dość często zdarzają się upały, woda jest mocno nagrzana, przyjemne warunki do wypoczywania są również wiosną i jesienią. Pogoda jest generalnie mniej kapryśna, ale i tak warto wcześniej sprawdzić prognozy.
Czy nad Balatonem jest drożej niż w Polsce?
| Balaton | Polska | |
| nektar owocowy | 599 HUF | 6,99 PLN |
| bułka paryska | 269 HUF | 3,19 PLN |
| pudding proteinowy | 349 HUF | 6,49 PLN |
| parmezan w kostce | 2999 HUF | 26,09 PLN |
| ciasto francuskie | 475 HUF | 7,25 PLN |
| parówki | 499 HUF | 6,25 PLN |
| makaron świderki | 325 HUF | 4,895 PLN |
| donut z posypką | 399 HUF | 3,99 PLN |
| litr mleka UHT | 399 HUF | 4,29 PLN |
| mrożona pizza | 1499 HUF | 10,29 PLN |
| ketchup | 1199 HUF | 7,49 PLN |
| litr Coca Coli | 499 HUF | 8,65 PLN |
Ceny na Węgrzech mają zbliżony poziom do polskich. Podstawowe produkty, usługi, transport, paliwo kosztują podobnie, ale usługi turystyczne nad Balatonem mogą być droższe niż w polskich kurortach. Zależy to jednak od miejsca – węgierskie restauracje czasem bywają tańsze od polskich, mniej wydamy też na bilety wstępu do wybranych atrakcji. Ogólny koszt życia jest o kilkanaście proc. niższy niż w Polsce.
Ile pieniędzy zabrać nad Balaton?
W 2026 roku wersja budżetowa to ok. 100-150 zł dziennie, wliczając w to nocleg, jedzenie, transport, plażę, drobne rozrywki. Przy noclegu w hotelu, większej liczbie atrakcji i jadaniu na mieście potrzebujemy dziennie ok. 350-550 zł. W opcji komfortowej trzeba mieć ok. 700-1000 zł dziennie. Forinty można kupić w kantorze w Polsce, co zwykle wychodzi taniej niż wymiana pieniędzy na lotnisku.
Nad Balaton wielu turystów jedzie samochodem, bo choć samolot jest szybszy, to wymaga przesiadki w Budapeszcie na pociąg lub wynajęty samochód. Autostrady na Węgrzech są płatne, benzyna kosztuje ok. 600 HUF, a diesel ok. 670 HUF. Ceny lotów wahają się od kilkudziesięciu do kilkuset złotych, a miejsca w samolocie obok siebie bez płacenia można mieć dzięki odprawie w odpowiednim momencie.
FAQ
Czy na Balatonie jest drogo?
Balaton to umiarkowanie droga lokalizacja.
Ile trzeba zapłacić za obiad na Węgrzech?
Obiad kosztuje ok. 40-100 zł, w zależności od miejsca i menu.
Ile wziąć forintów na 3 dni?
Potrzebne będzie ok. 30-90 tys. forintów, zależnie od stylu wyjazdu.
Jakie są ceny jedzenia na Balatonie?
Ceny są umiarkowane, a tani posiłek można zjeść w barze.
Co kupię na Węgrzech za 1000 forintów?
Kupisz za to np. szybką przekąskę, napój na plaży, małą pamiątkę – w przeliczeniu to ok. 11 zł.
Ile kosztuje langosz nad Balatonem?
Langosza z dodatkami można dostać za 1000-2000 forintów.
Co można kupić na Węgrzech za 10.000 forintów?
To ponad 110 zł, a tyle m.in. kosztuje obiad z winem.
Co jest tańsze na Węgrzech niż w Polsce?
Przede wszystkim lokalne wina, salami, papryka.
Czy 1000 euro wystarczy na miesiąc na Węgrzech?
Tak, ale raczej ciężko będzie planować z taką kwotą pobyt w dużym mieście.


