Portugalia

Ceny na Azorach – w restauracjach, marketach i jedzenia

ceny na Azorach
Opublikowano: 2025-11-23
Ostatnia aktualizacja: 2026-05-04

Azory coraz bardziej zyskują na popularności i mimo dość znacznego oddalenia od kontynentalnej Europy wiele osób decyduje się spędzić tutaj swoje wakacje. Azory zachwycają swoimi krajobrazami, a do tego nie są przesadnie drogie i nawet w szczycie sezonu ceny są całkiem przystępne. Jaki budżet będzie potrzebny na wyjazd?

Jakie są ceny na Azorach?

Ceny na Azorach są umiarkowane i zbliżone do tych, jakie można spotkać w Portugalii, do której te wyspy należą. Najdrożej wychodzą wakacje w lipcu i sierpniu, natomiast poza sezonem, czyli w okresie od listopada do marca, można liczyć na spore obniżki. Podatek turystyczny na Azorach pobierany jest tylko na głównej wyspie São Miguel – wynosi on 2 euro od osoby i nalicza się go tylko za maksymalnie trzy noclegi.

Jakie są ceny w restauracjach na Azorach?

Obiad w restauracji kosztuje zwykle kilkanaście euro, choć ceny niektórych dań, zwłaszcza tych z owocami morza, potrafią sięgnąć nawet 40-50 euro. W Petiscaria O Colheta ceny posiłków są takie:

– wędzona makrela z jogurtem i marynowaną cebulką – 15 euro
– grillowane boczniaki z sosem vilão – 14 euro
– grillowana ośmiornica z suszonymi pomidorami – 17 euro
– płaszczka ze słodkimi ziemniakami – 16 euro
– sałatka sezonowa – 5 euro
– ryba z ryżem – 7 euro
– tatar rybny – 17 euro
– escabeche z tuńczyka – 12 euro
– szaszłyki z krewetek plus sałatka z batatów – 19 euro
– grillowane warzywa – 14 euro
– porcja ciasta – 4,50 euro

W Restaurante Ponta Do Garajau znajdziemy takie menu:

– sałatka z sezonowych składników – 10 euro
– świeże krewetki – 38 euro/kg
– zupa rybna – 4 euro
– świeża ryba z dodatkami – 15 euro
– mix ryb (porcja dla dwóch osób) – 45 euro
– ośmiornica – 25 euro
– potrawka z tuńczyka – 19 euro
– ryba z grilla – 26 euro
– kurczak z grilla – 13,50 euro
– kiełbasa z jajkiem i słodkimi ziemniakami – 14,50 euro

Oprócz restauracji, na Azorach bardzo popularne są również street foody. W Seaside Vibez na posiłek wydamy:

– krążki cebulowe – 3,70 euro
– smażone przekąski serowe – 3,70 euro
– krewetki w panierce – 5 euro
– skrzydełka w sosie – 6 euro
– kebab – 7,70 euro
– cheeseburger – 5,30 euro
– burger wege – 5,80 euro

Oficjalna waluta na Azorach to euro, a idąc do restauracji warto mieć przy sobie gotówkę i drobne euro, ponieważ płatności kartą nie wszędzie są akceptowane lub obowiązuje minimalna kwota dla transakcji bezgotówkowych. Napiwki dla obsługi to zwykle 10 proc. rachunku.

Azory ceny

Jakie są ceny w supermarketach na Azorach?

Miesięczny koszt wyżywienia na Azorach dla jednej osoby to ok. 300 euro. Na wyspie działają różne supermarkety i zakupy spożywcze można bez większego trudu zrobić także w tych mniejszych miejscowościach. Jak wyglądają ceny żywności? Są dość podobne do cen w kontynentalnej Portugalii:

– kg jabłek – 1,99 euro
– kg jadalnych kasztanów – 3,99 euro
– kg świeżej dorady – 7,49 euro
– kg schabu – 4,79 euro
– kg żeberek – 5,99 euro
– siatka 2 kg batatów – 2,99 euro
– świeża ośmiornica – 9,69 euro
– awokado w kostkach – 3,29 euro
– kuskus z warzywami – 2,49 euro
– duża paczka ciastek – 3,99 euro
– kg ryżu basmati – 1,99 euro
– krewetki (500 g) – 6,49 euro
– oliwa z oliwek – 4,39 euro
– lokalny ser (200 g) – 2,39 euro
– croissant – 0,99 euro
– duży jogurt owocowy – 1,99 euro
– kg winogron – 2,29 euro
– siatka 2 kg cebuli – 2,45 euro
– chleb tostowy – 1,09 euro
– woda mineralna 6l – 0,84 euro
– masło do pieczywa – 2,49 euro
– ser żółty w plastrach (400 g) – 5,09 euro
– paczka boczku (200 g) – 1,89 euro
– tuńczyk w puszce – 2,65 euro

W niedzielę mniejsze sklepy mogą być zamknięte, ale markety w miejscowościach turystycznych są często otwarte, choć w innych godzinach niż w zwykłe dni tygodnia.

Jakie są markety na Azorach? Gdzie jest najtaniej?

Najpopularniejsze markety na Azorach to portugalskie Continente oraz Pingo Doce, w niektórych miejscowościach działają także zagraniczne sieci jak Lidl, Auchan albo Spar. Najniższe ceny są zazwyczaj w Lidlu, Pingo Doce i Auchan.

Jakie są ceny alkoholu na Azorach?

Lampkę wina w restauracji można zamówić już za 3 euro, ale lepsze gatunki kosztują ponad 6 euro za kieliszek. Butelkę wina w lokalu można mieć za ok. 8,50-12 euro, wina premium kosztują 20 euro lub więcej. Koktajle takie jak Pina Colada albo Mojito kosztują ok. 9 euro, a mały drink jak rum z colą lub wódka z sokiem pomarańczowym można zamówić za ok. 6,50 euro. Cena butelki piwa to ok. 2 euro, piwa lokalne są trochę tańsze. Za litrowy dzbanek sangrii zapłacimy ok. 8-9 euro.

Jakie są ceny zakwaterowania na Azorach?

Hotel w standardzie 3 gwiazdek na Azorach kosztuje ok. 250 zł za dobę, choć na tych mniej popularnych wyspach ceny noclegu mogą być niższe. Na São Miguel, np. w Vinha de Areia Beach Hotel doba kosztuje ok. 290 zł, a w 4-gwiazdkowym Pestana Bahia Praia pokój można mieć za ok. 389 zł. 5-gwiazdkowe kurorty, jak Verde Mar&Spa, kosztują ok. 470 zł za dzień pobytu.

Na wyspie Terceira, np. w 3-gwiazdkowym Quinta dos Figos pokój wynajmiemy za ok. 207 zł, a w 1-gwiazdkowym Hotel Branco można wykupić nocleg za ok. 152 zł. 4-gwiazdkowy Quinta da Nasce Agua kosztuje ok. 309 zł za dobę. Na wyspie Pico można znaleźć nocleg w hotelu 3-gwiazdkowym za mniej niż 200 zł. Poza sezonem zwykle jest taniej, więc planując gdzie na wakacje w maju albo w listopadzie warto rozważyć Azory.

Jakie są ceny transportu publicznego na Azorach?

Na Azorach kursują autobusy, ale sieć transportu publicznego nie jest aż tak dobrze rozwinięta jak w kontynentalnej Portugalii, dlatego warto rozważyć wynajem samochodu. Najlepiej skomunikowana jest największa wyspa, czyli Sao Miguel. Bilet na pojedynczy przejazd kosztuje 0,50 euro, karnet na 10 przejazdów można kupić za 4 euro. Cena biletu tygodniowego wynosi 5 euro. Na inne wyspy, jak Flores czy Santa Maria, można się dostać promem.

Jakie są ceny nieruchomości na Azorach?

Nieruchomości na Azorach są tańsze niż w Lizbonie czy Porto, i trzypokojowe mieszkanie w Ponta Delgada kosztuje średnio 250-275 tys. euro. Mały dom na przedmieściach stolicy można kupić za niecałe 400 tys. euro, a luksusowe wille kosztują ponad milion euro. Mały dom na prowincji dostaniemy już za 50-70 tys. euro, większy dom, np. w Ribeira Grande, kosztuje ok. 120 tys. euro. Mieszkanie można wynająć już za ok. 300 euro miesięcznie, ale w lepszych lokalizacjach czynsz wzrasta do ok. 600 euro.

Jakie są ceny pamiątek na Azorach?

Wino produkowane na Azorach to jedna z najchętniej kupowanych pamiątek, a cena za butelkę waha się od ok. 18 euro do ponad 100 euro za wyjątkowe roczniki. Popularne wśród turystów są także portugalskie sery – tradycyjne, certyfikowane wyroby można dostać już za kilka euro. Biżuteria wytwarzana z lawy wulkanicznej ma bardzo zróżnicowane ceny, od 15-20 euro za skromne kolczyki do 100-200 euro za efektownie wykończone naszyjniki i bransoletki. Tradycyjne hafty i koronki można kupić za ok. 25-50 euro.

Jakie są ceny złota na Azorach?

Cena za jeden gram złota 24K to ok. 115 euro. Złoto 22K można kupić za ok. 105 euro/gram, a złoto 18K za ok. 86 euro/gram. Cena uncji złota 24K wynosi ok. 3580 euro.

Jakie są ceny wycieczek na Azorach?

Atrakcje przyrodnicze na Azorach bardzo często dostępne są za darmo, a za wycieczki z przewodnikiem płaci się zwykle 50-90 euro od osoby. Najwięcej turystów jest w okresie od maja do września, dlatego na spokojne zwiedzanie warto się wybrać poza sezonem – Azory to świetna opcja dla osób, które lubią przyrodę i zastanawiają się, gdzie na wakacje w październiku. Ceny popularnych wycieczek w 2025 roku wyglądały tak:

– oglądanie wielorybów – ok. 75 euro
– wycieczka objazdowa po Sao Miguel – ok. 80 euro
– rejs łodzią + nurkowanie – ok. 55 euro
– zwiedzanie kraterów – ok. 70 euro
– trekking z przewodnikiem – ok. 40 euro
– wyprawa do wodospadów – ok. 85 euro
– zwiedzanie jaskiń – ok. 45 euro
– wycieczka na plantację herbaty + degustacja – ok. 65 euro
– wycieczka do winnicy + degustacja – ok. 120 euro

Wycieczki fakultatywne można wykupić na miejscu, wystarczy sprawdzić ranking biur podróży. Na wyprawy w teren przyda się dostęp do map i aktualnych prognoz pogody – mobilny internet na Azorach jest rozliczany tak samo jak w Polsce, nie ma więc potrzeby kupowania lokalnej karty sim.

Czy na Azorach jest taniej niż w Polsce?

Azory Polska
pierś z kurczaka 5,99 euro (25,15 zł) 24,80 zł
kg bananów 1,19 euro (4,99 zł) 6,35 zł
mleko w kartonie 0,85 euro (3,57 zł) 3,19 zł
12 jajek BIO 3,99 euro (16,75 zł) 14,79 zł
kg pomidorów 1,39 euro (5,83 zł) 8,99 zł
kg marchewki 1,09 euro (4,57 zł) 2,99 zł
sałata lodowa 1,39 euro (5,83 zł) 4,99 zł
olej 1L 1,49 euro (6,25 zł) 6,29 zł
kg mąki 0,89 euro (3,73 zł) 2,05 zł
makaron spaghetti 0,75 euro (3,15 zł) 3,55 zł
ręczniki papierowe 0,99 euro (4,15 zł) 3,99 zł
pasta do zębów 2,14 euro (8,98 zł) 5,79 zł

Na Azorach pod wieloma względami jest drożej niż w Polsce – więcej wydamy m.in. na noclegi, transport, restauracje. Wybrane produkty spożywcze, zwłaszcza owoce morza i świeże ryby, mogą jednak być tańsze na Azorach. Jeśli chodzi o zakup nieruchomości i wynajem mieszkania, to ceny bardzo zależą od lokalizacji – na Azorach często będzie taniej niż w dużych polskich miastach, ale w porównaniu do mniejszych miejscowości to właśnie portugalskie wyspy mogą wymagać większego budżetu.

Ile pieniędzy trzeba zabrać na Azory?

Tygodniowa wycieczka all inclusive na Azory kosztuje przeciętnie 1500-2000 euro. Da się podróżować nawet taniej, za ok. 70-80 euro dziennie, wymaga to jednak nocowania w hostelach i rezygnacji z wielu rozrywek. Dzienny budżet obejmujący nocleg w dobrym hotelu, jadanie w restauracjach, wynajem auta i wycieczki fakultatywne to ok. 240-260 euro. Na wakacje w luksusowych warunkach trzeba przeznaczyć co najmniej 350-400 euro dziennie.

FAQ

Czy Azory są drogie?

Azory to nie jest drogi kierunek, zwłaszcza w porównaniu z krajami Europy Zachodniej.

Co jest drogie na Azorach?

Przede wszystkim towary, które muszą być sprowadzane na wyspę.

Czy Azory są tanie?

Azory nie są najtańsze, ale wydamy tu mniej niż np. we Francji albo we Włoszech.

Co jest tanie na Azorach?

Niskie ceny dotyczą głównie lokalnych produktów.

Ile kosztuje obiad na Azorach?

Cena obiadu w restauracji to ok. 15-20 euro.

Ile kosztuje tydzień na Azorach?

Cena tygodniowych wczasów zależy od standardu, ale warto mieć przynajmniej 600-700 euro.

Jakie są ceny jedzenia na Azorach?

Ceny żywności na Azorach są umiarkowane.

Jaka jest cena paliwa na Azorach?

Za litr benzyny trzeba zapłacić ok. 1,30-1,40 euro.

Na co trzeba uważać na Azorach?

Nawet latem należy pamiętać o często zmieniającej się pogodzie, zwłaszcza na terenach górskich.

Co jest tańsze na Azorach niż w Polsce?

Głównie owoce morza.

Czy powinienem zabrać euro na Azory?

Tak, ponieważ oficjalną walutą na Azorach jest właśnie euro.

Ile kosztuje piwo na Azorach?

Piwo kosztuje przeciętnie 2 euro.

Co warto kupić na Azorach?

Lokalne produkty spożywcze oraz rękodzieło z lawy wulkanicznej.

Szymon Machniewski

About Author

Od ponad 20 lat podróżuję po świecie z biurami podróży i na własną rękę. Dzielę się doświadczeniami.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest
0 komentarzy
najstarszy
najnowszy oceniany
Inline Feedbacks
View all comments

Może Cię zainteresować również:

ceny w sklepach na Maderze
Portugalia

Ceny na Maderze – w sklepach, jedzenia. Ile kosztuje życie?

Opublikowano: 2025-03-09Ostatnia aktualizacja: 2026-04-03Madera to wyspa na Oceanie Atlantyckim. Należy do Portugalii, choć bliżej stąd do zachodniego wybrzeża Afryki, a
pora deszczowa na Azorach
Portugalia

Czy na Azorach pada deszcz? Kiedy nie będzie deszczu?

Opublikowano: 2026-04-17Ostatnia aktualizacja: 2026-04-17Azory to idealny kierunek dla osób, które lubią ciepło i słońce, ale nie przepadają za morderczymi upałami.
0
Would love your thoughts, please comment.x